BIBLIOTECA UNIVERSITARIA COREDUCACION “ALFONSO REYES ECHANDÌA”

BIBLIOTECA UNIVERSITARIA COREDUCACION “ALFONSO REYES ECHANDÌA”

“ Ella, que ayer mantuvo con los vientos su alianza,

sabe que todo vuelo sòlo encuentra el vacìo;

y enferma de horizontes, triste de poderlo, busca

en la paz el ùltimo sueño de venturanza”

Fragmento Tierra de promisiòn

DÌA DEL IDIOMA 

23 ABRIL 2021

DECRETO 707 DE 1938

ASI  CELEBRA COLOMBIA  EL DIA DEL IDIOMA

Durante el gobierno del expresidente de Colombia Alfonso López Pumarejo se instituyó, mediante el Decreto 707 de 1938, que el día 23 de abril, fecha en que se cumple el aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra, se celebrarà en Colombia el Día del Idioma, desde entonces son múltiples las actividades que en el país se desarrollan para departir del idioma y valorar la importancia de la diversidad cultural y el multilinguistica.

En Colombia, el decreto 707 luego evolucionó en 1960 y se transformó en La Ley 2 del mismo año, en la cual se tomaron medidas para proteger el idioma patrio: la lengua española.

Esta jurisprudencia sirvió como un homenaje a Miguel de Cervantes Saavedra o El Manco de Lepanto, tal vez la figura de la literatura española más importante de todos los tiempos.

Cervantes fue el autor de ‘El ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha’ y murió un 22 de abril de 1616 (según el calendario gregoriano), pero cuya fecha se cambió a un día después por creencia popular.

Es importante decir que, en 2010, la Organización de las Naciones Unidas estableció, a través del documento OBV/853-PI-1926, esta fecha como el Día de la Lengua Española.

Hay un elemento muy curioso en el día 23 abril y es que se celebra también El Día de la lengua inglesa, en homenaje al escritor William Shakespeare _Romeo y Julieta.

El español que se habla en Colombia, se debe a la diversidad cultural y riqueza de las lenguas nativas indígenas,  el cual posee diferentes dialectos al que se incorporan palabras propias al idioma, representando toda una sabiduría ancestral.

Parte de esta conmemoración,  recordamos el Diccionario de Colombianismos, elaborado por la Academia Colombiana de la Lengua, en el que se resalta todo el vocabulario incorporado al idioma y que obedece a los mecanismos reconocidos de la evolución lingüística.

Josè Eustasio Rivera, escritor colombiano nacido en Rivera (Huila), además de ser abogado era escritor y fue el precursor de una de las obras más aclamadas de la lengua española:

La vorágine.  novela considerada un gran narración, enmarcada en el ambiente selvático suramericano, que bien puede constituir un documento histórico de la época.

En 1921 escribió su libro de poemas Tierra de promisión.

 

El idioma Español, es una lengua viva y se transforma…

 

Claudia Patricia Ortiz Garcìa

Auxiliar de Biblioteca y Archivo

Coreducaciòn

THIS IS HOW COLOMBIA CELEBRATES LANGUAGE DAY.

During the government of former Colombian President Alfonso López Pumarejo, Decree 707 of 1938 established that on April 23rd, the anniversary of the death of Miguel de Cervantes Saavedra, Colombia would celebrate Language Day. Since then, many activities have been carried out in the country to discuss the language and to value the importance of diversity and multilingualism.

In Colombia, Decree 707 then evolved in 1960 and became Law 2 of the same year, in which measures were taken to protect the national language: The Spanish language.

This jurisprudence served as a tribute to Miguel de Cervantes Saavedra or El Manco de Lepanto, perhaps the most important figure of Spanish literature of all times.

Cervantes was the author of ‘El ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha’ and died on April 22, 1616 (according to Gregorian calendar), but whose date was changed to a day later by popular belief.

That is to say, in 2010 the United Nations Organization established through document OBV/853-PI-1926, this date as the Day of the Spanish language.

There is a very curious element in April 23rd, which is also celebrated as the Day of the English language, in honor of the writer William Shakespeare_ Romeo and Juliet.

The Spanish spoken in Colombia is due to the cultural diversity and richness of the native indigenous languages, which has different dialects that incorporate their own words to the language, representing ancestral wisdom.

For this commemoration, we recall the Dictionary of Colombianisms, prepared by the Colombian Academy of Language, which highlights all the vocabulary incorporated into the language and that obeys the recognized mechanisms of linguistic evolution.

José Eustasio Rivera, Colombian writer born in Rivera (Huila), in addition to being a lawyer was a writer and was the precursor of one of the most acclaimed works of the Spanish language:

La vorágine. novel considered a great narrative framed in the South American jungle environment, which may well constitute a historical document of the time.

In 1921 he wrote his book of poems Tierra de promisión.

 

The Spanish language is a living language and it transforms…

 

Jayssonn Garcìa Piedrahita

English teacher

College Tecnico Bilingue

Coreducación

Mejores Tecnólogos
+ de 1900 Egresados
Cursos Abiertos
Ir a la barra de herramientas